Two panels follow live streams: each keeps the last 60 seconds and slides forward as readings arrive, one redraw per frame. Below them, a snapshot of the last 24 hours (an overnight batch job at 02:00, the business-hours hump) gives the live numbers their context.